I mentioned in my last blog post that I was working on a translation of Journey to the Center of the Earth. I’m now happy to say that the translation work is done! I finished it a few weeks ago, and have had time to work back through the text and make my first set… Continue reading Progress on “Journey to the Center of the Earth”
Tag: Journey to the Center of the Earth
Translating “Around the World in Eighty Days”
Introduction As I promised at the end of my translation of Around the World in Eighty Days, here is a detailed write-up of my philosophy of translation for Verne’s novels. Most of this material is focused on that book, but some of the examples may be from my forthcoming translation of Journey to the Center… Continue reading Translating “Around the World in Eighty Days”